|
JORO wurde 1935 als Johann Rosenthal in der Veitsch, Steiermark geboren. Nachdem er 1953 die Betriebsschlosserlehre bei den Veitscher Magnesitwerken abgeschlossen hatte, absolvierte er 1959 die Werkmeisterschule für Maschinenbau. Von 1964 bis 1990 war er als Sicherheitstechniker tätig.
Bereits 1965 erstellte JORO erste Zeichnungen. Bis 1976 entstanden so Frühwerke, die mit JOROs heutigem Stil nicht mehr viel gemein haben. Als dann 1977 seine Kinder in das Vorschulalter kamen, begann er gemeinsam mit ihnen Kinderzeichenstudien durchzuführen. 1984 widmete er sich perspektivischen Studien und ab 1990 war JORO auf der Suche nach seinem eigenen Stil. Diese Suche führte ihn erst zur abstrakten Malerei, letztendlich fand er in der freien Malerei seine Erfüllung.
Hinzu kam 2004 die Einrichtung eines eigenen Ateliers im Hause JORO, wo 2005 die private Malschule eingerichtet wurde. 2010 wurde die private Malschule durch ein "Fernatelier" erweitert, um Künstlerinnen und Künstler unabhängig von ihrem Wohnort Zugang zur Malschule zu ermöglichen. Zusätzlich zu seiner Privatgalerie ist in folgenden Ausstellungen das künstlerische Schaffen der Öffentlichkeit zugänglich gemacht worden:
| 1999 | JORO PERSONALE im Wirtschaftspark Bruck an der Mur |
| 2001 | JORO AUSSTELLUNG "ABSTRAKTE FIGURALE" im Siglhof, Langenwang |
| 2002 | JORO DAUERAUSSTELLUNG in den K&S Büros, Kapfenberg |
| 2009 | JORO AUSSTELLUNG im Rathaus Mürzzuschlag "colore segnale" |
} elseif ($lang=="EN") { ?>
|
JORO was born in 1935 as Johann Rosenthal in Veitsch, Styria.
First he passed the apprenticeship as locksmith in 1953
then he completed the foreman training for mechanical engineering.
From 1964 to 1990 he has been working as safety technician.
In 1965 JORO has made his first drawings and paintings yet.
Till 1976 he produced pictures which are very different to his present style.
When his children reached the age of pre-elementary, he started to accomplish child painting studies with them.
In 1984 he began to create perspective studies and in about 1990 JORO was on the search for his own style. All this led him to the abstract painting and finally he found his fulfilment in free painting.
In 2002 he founded a studio in his home where he established the private painting school.
Additionally to JORO`s private gallery he brought his creative activity to public attention:
| 1999 | JORO PERSONALE in the house of economic community Bruck/Mur |
| 2001 | JORO exhibition "ABSTRAKTE FIGURALE" in Siglhof; Langenwang |
| 2002 | JORO`s permanent exhibition in the offices of K&S, Kapfenberg |
| 2009 | JORO exhibition "colore segnale" |
} elseif ($lang=="CN") { ?>
|
JORO1935年出生于Veitsch,施蒂尔马克州,原名为Johann Rosenthal。他于1953年作为一名锁匠通过了学徒见习,并于之后完成了高级机械工程技师培训。1964年到1990年之间他的工作为安全技术员。
1965年JORO完成了他的第一幅绘画作品。直到1976年以前他所完成的作品风格与现在的风格迥然不同。当他的孩子到达学前年龄时,他便和他的孩子们一起开始儿童绘画学习。1984年起他开始了对透视画法的研究,到了大约1990年时,JORO已经在这项画法研究上创出了自己的风格。所有这些都将他引向了抽象派绘画,最终他在自由绘画上找到了对自己才能的充分发挥。2002年他在自己的家里创立了一个工作室,以及一个私人绘画学校。此外JORO还通过他的私人画廊将他创造性的活动展现给公众:
| 1999年 | JORO PERSONALE,经济开发区,Bruck/Mur |
| 2001年 | JORO ‚ABSTRAKTE FIGURALE’ 展览,Siglhof/Langenwang |
| 2002年 | JORO 永久画展,K&S 办公室,Kapfenberg |
} elseif ($lang=="FR") { ?>
|
JORO est né en 1935 comme Johann Rosenthal dans le village de Veitsch en Styrie. Après qu’il a fini en 1953 son apprentissage de serrurier chez l’établissement de magnésite à Veitsch, il a achevé l’école de maître de construction mécanique en 1959. De 1964 à 1990 il était employé comme technicien de sécurité.
Déjà en 1965 JORO a créé des dessins premiers. Jusqu’à 1976 des œuvres débutantes sont nées qui ne partagent plus beaucoup avec le style de JORO d’aujourd’hui. Quand en 1977 ses enfants sont entrées dans l’âge de l’école maternelle, il a commencé de faire des études de peinture enfantine avec eux. En 1984 il s’est consacré à des études de perspective. Surtout depuis 1990 JORO était en quête de son propre style. Cette recherche lui a dirigé à la peinture abstraite, mais enfin il a trouvé son accomplissement dans la peinture libre. En 2004 une propre atelier a été établie dans la maison privée de JORO où depuis 2005 l’école privée de Peinture de JORO a été installée. Supplémentairement à la galerie privée de JORO, l’œuvre artistique de JORO a été rendue accessible au public par les expositions suivantes:
| 1999 | JORO PERSONALE dans le parc d’économie Bruck an der Mur |
| 2001 | SALON DE JORO "ABSTRAKTE FIGURALE" dans le Siglhof, Langenwang |
| 2002 | EXPOSITION PERMANENTE DE JORO dans les offices de K&S, Kapfenberg |
} elseif ($lang=="LB") { ?>
السيرة الذاتية
|
|
|
حياة جورو
وُلِدَ جورو عام 1935 باسم جوهان روسنتال في قرية فيتش في ستيريا. نجح أوّلًا في التّدريب المهني في اختصاص صناعة الأقفال عام 1953، ثمّ أنهى التدريب في رئاسة العمّال للهندسة الميكانيكيّة. ومن العام 1964 الى العام 1990، عمل كفنّي اجهزةأمان.
عام 1965، رسم جورو لوحاته ورسماته الأولى. ومع حلول العام 1976 أنتج صورًا مختلفة كليًا عن أسلوبه الحاليّ. عندما وصل أولاده الى صفوف الابتدائي، بدأ معهم دراسات لرسم الأطفال.
عام 1984، بدأ بخلق دراسات للرسم المنظوري ومع حلول العام 1990 كان جورو يبحث عن أسلوبه الخاصّ. كلّ ذلك دلّه على الفنّ التجريدي، وأخيرا وَجَدَ أهمّ انجازاته وهو الرّسم الحر. أسّس عام 2002 ستوديو في منزله حيث أسّس مدرسة الرسم الخاصّة به. بالاضافة الى معرض جورو الخاصّ، وضع أعماله في متناول الرأي العام:
1999 جورو بيرسونالي، في مركز المجتمع الاقتصادي، بروك/مور
2001 معرض جورو "أبستراكتي فيغورالي"، في سيغلوف، لاغينوانغ
2002 معرض جورو الدّائم في مكاتب كاي آند آس، كابينبيرغ
2009 معرض جورو "كولوري سيعنال"
|
} elseif ($lang=="IT") { ?>
|
Joro è nato nel 1935 a Veitsch in Stiria/Austria con il nome Johann Rosenthal. Dopo che aveva terminato l’apprendistato di
fabbro presso la fabbrica di magnesite a Veitsch ha seguito la formazione di capofficina per meccanica. Dal 1964 al 1990 è stato
tecnico di sicurezza.
Già nel 1965 Joro ha fatto i suoi primi quadri. Così sono nate opere di uno stile molto diverso da quello attuale. Nel 1977 ha
cominciato degli studi di pittura con i suoi figli all’età prescolare sempre nella ricerca di uno suo stile personale che Joro ha trovato
finalmente nella pittura libera (“free painting”).
Nel 2004 poi Joro ha finalmente costruito uno studio personale dove si trova la sua galeria privata e la sua scuola di pittura.
Mostre eccezionali:
| 1999 | JORO PERSONALE nel parco economico a Bruck/Mur (Stiria) |
| 2001 | SALONE DI JORO “Abstrakte Figurale” al Siglhof, Langenwang |
| 2002 | Mostra continua negli uffici di K&S Kapfenberg |
} elseif ($lang=="ID") { ?>
|
JORO lahir tahun 1935 atas nama Johann Rosenthal di kota Veitsch, Steiermarj, negara Austria di Eropa. Sesudah habis pelajaran ahli mesin tahun 1959 di perusahaan barang tambang di Veitsch, dia menyelesaikan ujian untuk menjadi insinyur mesin. Tahun 1964 sampai tahun 1990 dia juga jadi agen keamanan didalam perusahaan.
Sudan tahun 1965 dia mulai menggambar. Waktu anak-anak dia jadi wahjib sekolah, bapak bersama-sama anak-anak bikin studi kesenian dari gambar-gambar anak. Tahun 1984 dia menyibukkan diri dengan studi atas dasar perspektif. Nanti, tahun 1990 JORO sedang mencari gaya sendiri. Akhirnya dia dapat kepuasan di "seni lukis terus terang".
Tahun 2002 dia menbuka sanggar di rumah pribaddi. Kemudian, tahun 2005 dia membuka sekolah swasta seni lukis.
Sebagai tambahan sanggar dan balai lukisan di rumah pribadi juga ada pameran-pameran umum:
| Tahun 1999 | dengan motto "JORO PERSONALE", lokasi di urusan rumah tangga di kota Bruck/Mur |
| Tahun 2001 | dengan motto "PAMERAN JORO FIGURAL ABSTRAK" di kota Langenwang |
| Tahun 2002 | JORO PAMERAN TETAP lokasi ddi kantor-kantoran K&S di kota Kapfenberg. |
} elseif ($lang=="CN") { ?>
|
JORO lahir tahun 1935 atas nama Johann Rosenthal di kota Veitsch, Steiermarj, negara Austria di Eropa. Sesudah habis pelajaran ahli mesin tahun 1959 di perusahaan barang tambang di Veitsch, dia menyelesaikan ujian untuk menjadi insinyur mesin. Tahun 1964 sampai tahun 1990 dia juga jadi agen keamanan didalam perusahaan.
Sudan tahun 1965 dia mulai menggambar. Waktu anak-anak dia jadi wahjib sekolah, bapak bersama-sama anak-anak bikin studi kesenian dari gambar-gambar anak. Tahun 1984 dia menyibukkan diri dengan studi atas dasar perspektif. Nanti, tahun 1990 JORO sedang mencari gaya sendiri. Akhirnya dia dapat kepuasan di "seni lukis terus terang".
Tahun 2002 dia menbuka sanggar di rumah pribaddi. Kemudian, tahun 2005 dia membuka sekolah swasta seni lukis.
Sebagai tambahan sanggar dan balai lukisan di rumah pribadi juga ada pameran-pameran umum:
| Tahun 1999 | dengan motto "JORO PERSONALE", lokasi di urusan rumah tangga di kota Bruck/Mur |
| Tahun 2001 | dengan motto "PAMERAN JORO FIGURAL ABSTRAK" di kota Langenwang |
| Tahun 2002 | JORO PAMERAN TETAP lokasi ddi kantor-kantoran K&S di kota Kapfenberg. |
} elseif ($lang=="ES") { ?>
|
Johann Rosenthal nacío en el año 1935 en Veitsch en Estiria. En el año 1953 acabó su aprendizaje de cerrajero industrial en los ‚Veitscher Magnesitwerken’ y en el año 1959 acabó la escuela de contramaestre para construcción de máquinas. Del año 1964 hasta el año 1990 era su profesión del inspector de seguridad de la empresa.
Ya en el año 1965 JORO hico sus primeras pinturas. Hasta 1976 se desarrollaron sus obras de la primera fase, que no se puede comparar con su estilo actual.
Cuando sus niños empezaron la escuela en 1977 empiezó estudios de dibujos infantil.
A partir del año 1984 se dedicó estudios perspectivos y a partir del año 1990 Joro ha empezado su búsqueda a su propio estilo. La busca le ha llevado a la pintura abstracta y al final ha encontrado su cumplimiento en la pintura libre.
En el el año 2004 construyó en su casa su propio taller donde 2005 la escuela privada para pintar ha establecado. Adicional a su galeria privada había exposiciónes púplicas que demonstraron su creación artístico:
| 1999 | JORO PERSONALE en el polígono industrial Bruck / Mur
(Wirtschaftspark Bruck an der Mur) |
| 2001 | JORO EXPOSICIÒN "ABSTRAKTE FIGURALE" en el Siglhof, Langenwang |
| 2002 | JORO EXPOSICIÒN CONTINUO en la oficina K&S en Kapfenberg |
} elseif ($lang=="HR") { ?>
|
JORO je rođen 1935 u Veitschu,
Štajerska, pod imenom Johann Rosenthal. Nakon što je 1953 završio bravarsku
školu (Tvornica magnesita u Veitschu), apsolvirao je 1959 majstorsku školu
strojarstva. Od 1964 do 1990 bio je zaposlen kao sigurnosni tehničar.
JORO je već 1965 izradio prve crteže. Do 1976
su nastala prva mladenačka djela, koja sa JOROvim današnjim stilom nemaju
ništa zajedničkog. Kada su 1977 njegova djeca ušla u predšolsko doba,
započeo je sa proučavanjem njihovog dječjeg crtanja. 1984
posvetio se perspektivističkim studijama, od 1990 je u potrazi za
vlastitim stilom. Ova potraga ga je u početku odvela apstraktnom slikanju,
da bi napokon svoje ispunjenje pronašao u slobodnom slikanju.
2004 uređeuje atelje u
vlastitoj kući JORO, gdje je 2005 uređena privatna škola slikanja. Uz
privatnu galeriju je na slijedećim izložbama njegovo umjetničko
stvaranje dostupno za javnost:
| 1999 | JORO PERSONALE u Gospodarskom parku Bruck na Muru
(Wirtschaftspark Bruck an der Mur) |
| 2001 | JORO IZLOŽBA „ABSTRAKTE FIGURALE“ u Siglhofu, Langenwang |
| 2002 | JORO DUGOTRAJNA IZLOŽBA u uredima K&S-a, Kapfenberg |
} elseif ($lang=="RU") { ?>
|
Йоро (JORO) родился
под именем
Йоханн
Розенталь в
городе Вайтш,
в
Штайермарке
в 1935 году.
Пройдя в 1953 году
курс
обучения
слесарному
мастерству при
Магнезитных
заводах
Вайтша, он
продолжил
учебу в Школе
Мастеров по
Машиностроению,
которую
окончил в 1959
году. С 1964 года
по 1990 год он
работал
техником по
безопасности.
Уже в 1965
году Йоро
создал свои
первые
рисунки. В
период до 1976
года
появились
произведения,
имеющие не
много общего
с
сегодняшним
стилем работ
Йоро. Когда в 1977
году его дети
достигли
дошкольного
возраста, он
начал вместе
с ними
проводить
уроки
детского
рисования. В 1984
году Йоро
начал
заниматься
изучением перспективы,
а с 1990 года
искать свой
стиль. Этот
поиск привел
его вначале к
абстрактной
живописи, а в
конечном
итоге нашел
свой выход в
свободной
живописи.
В 2004 году
Йоро создал у
себя в доме
мастерскую,
где в 2005 году
организовал
частную
художественную
школу. Кроме
имеющейся
частной галереи,
работы Йоро
представлялись
общественности
на следующих
выставках:
| 1999 | Персональная
Выставка
Йоро,
проводилась в
Экономическом
парке в
городе Брук
на Муре |
| 2001 | Выставка
"ABSTRAKTE FIGURALE",
Сиглхоф,
Лангенванг |
| 2002 | Постоянная
Выставка
Йоро в офисе
фирмы K&S, Капфенберг |
}
if ($lang!="LB") { ?>
$year=date("Y"); $year=2016; ?>
|
|
if ($lang=="DE") { /* JORO plant für echo $year ?> eine neue Ausstellung. */ ?>
JORO ist auf der Suche nach einem neuen Ausstellungsort.
} elseif ($lang=="EN") { ?>
} elseif ($lang=="FR") { ?>
} elseif ($lang=="RU") { ?>
} elseif ($lang=="RB") { ?>
} elseif ($lang=="IT") { ?>
} elseif ($lang=="HR") { ?>
} elseif ($lang=="ID") { ?>
} ?>
|
}
$draw->footer();
?>
| | | | | | | | |